Irisha online

April 28, 2009

tv schedule

Filed under: fun — Irene @ 9:45 pm

wild women

William Butler Yeats

Filed under: books, poems, Uncategorized — Tags: , , — Irene @ 9:36 pm

Будь у меня ковёр, в раю сплетённый 

Из нитей серебристо-золотого цвета. 

Голубоватый, тусклый, затемнённый, 

Из мрака ночи иль дневного света, 

Я б расстелить его перед тобою смог. 

Но я бедняк, есть у меня лишь грёзы 

И только их я расстелил у твоих ног. 

Ступай легко, мои ты топчешь грёзы… 

 

Had I the heavens’ embroidered cloths, 

Enwrought with golden and silver light, 

The blue and the dim and the dark cloths 

Of night and light and the half light, 

I would spread the cloths under your feet: 

 

But I, being poor, have only my dreams; 

I have spread my dreams under your feet; 

Tread softly because you tread on my dreams.

 

 

© Уильям Батлер Йейтс

 

Будь у меня небесные покровы,

Расшитые и золотом и серебром

И синие и бледные и тёмные покровы

Сияющие утром, полночным серебром.

Я б их устлал к твои ногам.

 

Но я – бедняк и у меня лишь грезы; 

Я простираю грезы под ноги тебе; 

Ступай легко, мои ты топчешь грезы.

April 8, 2009

“Whatever you give a woman,….

Filed under: Uncategorized — Irene @ 11:07 pm

“Whatever you give a woman, she will make greater. If you give her sperm, she’ll give you a baby. If you give her a house, she’ll give you a home. If you give her groceries, she’ll give you a meal. If you give her a smile, she’ll give you her heart. She multiplies and enlarges what is given to her. So, if you give her any crap, be ready to receive a ton of shit.

April 6, 2009

Léon Carré 2

Filed under: art — Tags: , — Irene @ 11:59 pm

canoe

Léon Carré

Filed under: art — Tags: , — Irene @ 11:55 pm

carre